Inici > Oferta formativa > Màsters i Postgraus

Postgrau Online en Traducció Literària

Llegir, traduir, corregir i discutir els textos durant tot el procés de traducció.

següent >

Presentació

El Postgrau Online en Traducció Literària, amb un perfil professional, és únic de les seves característiques en tot l'Estat espanyol, és a dir, està enfocat a la traducció literària, però sense obviar la importància creixent del mitjans audiovisuals en la cultura i el paper que la traducció hi desenvolupa. Ofereix una formació que engloba la complexitat de la figura del traductor i prepara traductors professionals competents, capaços de desenvolupar una tasca de gran responsabilitat en l'intercanvi cultural.

Objectius

• Introduir millores en la formació de filòlegs i traductors i apropar les necessitats del mercat a les expectatives professionals i acadèmiques dels participants.

• Llegir, traduir, corregir i discutir els textos durant tot el procés de traducció.

• Proporcionar una formació en aspectes més teòrics que consoliden el bagatge cultural necessari per abordar la traducció d'un text de cultura.

• Oferir una formació que abasta la complexitat de la figura del traductor i preparar professionals competents capaços d'acomplir una tasca de gran responsabilitat en l'intercanvi cultural.

Modalitats

Online

A qui s'adreça

El Programa de postgrau de Traducció Literària acull traductors professionals, llicenciats en Humanitats (Traducció, Filologia, Filosofia, Història, Història de l'Art, Periodisme...) i totes aquelles persones interessades en adquirir el perfil professional necessari per a la pràctica de la traducció literària.

següent >



© IDEC-Universitat Pompeu Fabra