Inicio > Oferta formativa > Másters y Postgrados

Postgrado Online en Traducción Literaria

siguiente >

Presentación

El Postgrado Online en Traducción Literaria, con un perfil profesional, es único de sus características en todo el Estado español, es decir, está enfocado a la traducción literaria pero sin obviar la creciente importancia de los medios audiovisuales en la cultura y el papel que la traducción desarrolla en ellos. Ofrece una formación que abarca la complejidad de la figura del traductor y prepara traductores profesionales competentes capaces de desempeñar una tarea de gran responsabilidad en el intercambio cultural.

Objetivos

• Introducir mejoras en la formación de filólogos y traductores y acercar a las necesidades del mercado las expectativas profesionales y académicas de los participantes.

• Leer, traducir, corregir y discutir los textos a lo largo de todo el proceso de traducción.

• Proporcionar una formación en aspectos más teóricos que consolidan el bagaje cultural necesario para abordar la traducción de un texto de cultura.

• Ofrecer una formación que abarca la complejidad de la figura del traductor y prepara a profesionales competentes capaces de desempeñar una tarea de gran responsabilidad en el intercambio cultural.

Modalidades

Online

A quién se dirige

El Postgrado en Traducción Literaria se dirige a traductores profesionales, licenciados en Humanidades (Traducción, Filología, Filosofía, Historia, Historia del Arte, Periodismo...) y a todas aquellas personas interesadas en adquirir el perfil profesional necesario para la práctica de la traducción literaria.

siguiente >



© IDEC-Universitat Pompeu Fabra